Pereiti prie turinio
Naujienos aiškiai ir suprantamai
Meniu

Atsisakė paauglį konsultuoti rusiškai: psichiatras prabilo apie „paukščių kalbą“ ir pataikavimą

Vaikų ir paauglių psichiatras Linas Slušnys atsidūrė dėmesio centre po to, kai atsisakė rusų kalba konsultuoti paauglį. Apie kilusį konfliktą domėjosi TV3 laidos „Be tabu“ komanda.

L. Slušnys buvo pakviestas konsultuoti Lietuvoje gimusį ir augusį, čia mokyklą lankiusį paauglį. Jaunuolis kalbėjo tik rusiškai, tačiau gydytojas šia kalba bendrauti atsisakė. Jis pasiūlė, kad vertėjautų kartu buvę vaiko teisių specialistai, kurie rusų kalbą mokėjo.

Pasak psichiatro, konsultacija dėl to įvyko sklandžiai: jis klausimus uždavinėjo lietuviškai, specialistai juos vertė paaugliui, o vėliau vaikas buvo išsiųstas į ligoninę.

Skundas dėl kalbos

Po kurio laiko L. Slušnys sužinojo, kad dėl tokio sprendimo buvo apskųstas. Jo teigimu, galėjo būti įžeistas vienos ar abiejų vaiko teisių specialisčių ego, o kilęs emocinis konfliktas peraugo į skundus.

Psichiatras pabrėžė, kad vis daugiau jaunosios kartos medikų ir mokytojų rusų kalbos nemoka. Jo teigimu, šiems žmonėms ji gali būti visiškai nesuprantama.

L. Slušnys taip pat pareiškė manantis, kad Lietuvoje rusakalbiams per ilgai ir per daug pataikaujama. Jis kėlė klausimą, kodėl teikiant paslaugas privaloma būtinai rasti rusų kalbą mokantį žmogų, nors tokio paties reikalavimo paprastai nėra dėl vokiečių ar anglų kalbų.

Tokį požiūrį sukritikavo Inga Ruginienė

Inga Ruginienė situaciją vertino kitaip. Ji teigė, kad svarbiausia yra ne kalba, o pagalbos suteikimas. Anot jos, jei gatvėje žmogui grėstų mirtis, pirmiausia būtų gelbėjama jo gyvybė, o ne aiškinamasi apie jo šeiminę ar finansinę padėtį ir kalbą.

I. Ruginienės teigimu, susitelkus į, jos manymu, antraeiles detales galima prarasti esmę, empatiją ir galimybę padėti vaikams.

Santaros klinikos, kuriose dirba L. Slušnys, specialistui pastabų neturėjo ir nurodė, kad gydymas buvo suteiktas tinkamai.

Psichiatras savo ruožtu sakė, kad Lietuvoje niekas jam neuždraus kalbėti taip, kaip jis nori, tačiau pabrėžė ketinantis išlaikyti pagarbą ir laikytis kitų reikalavimų.

Daugiau apie situaciją pasakojama straipsnio pradžioje esančiame vaizdo įraše. Laida „Be Tabu“ per TV3 rodoma pirmadieniais–ketvirtadieniais 19.30 val.

Tekstas parengtas pagal TV3 televizijos laidą „Be Tabu“.

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *